Este tutorial têm como objetivo instalar os comandos de desenvolvimento para shell que possui as ferramentas necessárias como bibliotecas, comandos make entre outras ferramentas e bibliotecas necessárias para desenvolvedores no OSX.
É simples. Depois de instalado o Xcode 4.x vá no painel /Preferecences/Downloads/Components e instale o Command Line Tools
Feito isto é só testar
Fácil não ?