O aplicativo SyntaxHighlighter é uma ótima opção para desenvolvedores. Com ele você pode destacar o código fonte de uma aplicação WEB em seu site.
Exemplo:
[php][/php]
O script pode ser encontrado em http://alexgorbatchev.com/wiki/SyntaxHighlighter:Usage
O plugin para Wordpress: http://www.viper007bond.com/wordpress-plugins/syntaxhighlighter/