hdiutil convert /path/to/filename.dmg -format UDTO -o /path/to/savefile.isoPronto!! seu arquivo estará convertido
Para converter um arquivo no formato DMG para ISO é muito simples. Abra o terminal e entre com o comando abaixo: