Veja em um exemplo rápido e prático como utilizar uma lixeira em um servidor Samba
Adicione no global do samba as linhas abaixo:
vim /etc/samba/smb.conf
## Config da Lixeira no Global do Samba
vfs objects = recycle
recycle:keeptree = yes
recycle:versions = yes
recycle:repository = /var/samba/lixeira/%U
recycle:exclude = *.tmp, *.log, *.obj, ~*.*, *.bak, *.iso
recycle:exclude_dir = tmp, cache
Agora criar o diretório /var/samba/lixeira onde será armazenado o lixo.
mkdir -p /var/samba/lixeira
chmod 777 /var/samba/lixeira
Criar na seção de compartilhamento a lixeira
## Configuração a Lixeira como um Compartilhamento
[lixeira]
path = /var/samba/lixeira
browseable = yes
writable = yes
public = yes
depois e so reiniciar o samba..
#
service smb restart