Se você pretende adicionar um indicador financeiro no qual disponibilize a cotação do dolar em tempo real seus problemas acabaram. (rs) O site ForexPros possui diversas ferramentas gratuítas que podem ser instaladas em seu website que fazem esta função.
Para saber mais acesse: http://www.forexpros.com.pt/webmaster-tools/
Ou se preferir os dados de forma mais simples e direta pode utilizar o script
<script type="text/javascript" src="http://www.debit.com.br/resumogratuito.php?info=novo_dolar"></script>