Rescentemente fui instalar um servidor Web utilizando apenas a seleção de pacotes básicos do Debian 4, com isso tive problemas para compilar o daemon Proftpd 1.3.x, é básicamente simples a solução, istalar os seguintes pacotes abaixo antes da compilação:
g++
gcc-3.2
Voialá